Abstract The context of capitalist restructuring, deindustrialization, reprimarization of the export agenda, and rentism also includes platform economy, uberization, and the growing precarization of the world of work. Maracanaú, in the Metropolitan Region of Fortaleza, is not immune to the transformations that have been occurring in the national scenario. This article aims to analyze the dynamics of the lower circuit of urban economy in territories of popular clothing trade in the Municipality of Maracanaú. We conclude that this trade goes beyond the metropolitan territory and reinvents itself amid the clash with the government and with private interests. However, the right to work in the context of urban reform is a challenge in view of the army of excluded workers, and the right to the city that has become a commodity – the business city – has been denied.

Resumo No contexto de reestruturação capitalista, desindustrialização, reprimarização da pauta exportadora, rentismo, somam-se a economia da plataformização, a uberização e a crescente precariação do mundo do trabalho. Maracanaú, pertencente à Região Metropolitana de Fortaleza, não passa incólume pelas transformações ocorridas no cenário nacional. O objetivo deste artigo é analisar a dinâmica do circuito inferior da economia urbana nos territórios de comércio de confecção popular do município de Maracanaú. Conclui-se que esse comércio extrapola o território metropolitano e se reinventa em meio ao embate com o poder público e os interesses privados. Contudo, o direito ao trabalho na reforma urbana é um desafio diante do exército de excluídos, sendo negado o direito à cidade que se transformou em mercadoria, cidade do negócio.

Resumo O atual período técnico-científico-informacional é basilar para compreender a reestruturação urbana e industrial, assim, evidenciamos neste estudo as metamorfoses no espaço metropolitano de Fortaleza,em curso nas últimas décadas, com ênfase no processo de industrialização, reflexo das políticas públicas e privadas que criam as condições favoráveis para reprodução ampliada do capitalismo. Com o questionamento norteador sobre como a atividade industrial participa da produção do espaço metropolitano, perpassando a questão da gestão e planejamento deste espaço e o papel do Estado, utilizamos dados secundários, notadamente do Instituto de Pesquisa e Estratégia Econômica do Ceará (IPECE),Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística(IBGE) e da Federação das Indústrias do Estado do Ceará (FIEC),os quais somados à pesquisa de campo e bibliográfica permitiram analisar os resultados evidenciados.

Abstract The current technical-scientific-informational period is fundamental to understand urban and industrial restructuring. This study evidences the metamorphoses in the metropolitan space of Fortaleza, ongoing in recent decades, with an emphasis on the process of industrialization, reflecting on the public and private policies that create favorable conditions for the amplified reproduction of capitalism. With the guiding question about how industrial activity participates in the production of metropolitan space, touching on the issue of management and planning of this space and the State's role, we use secondary data, notably from the Institute for Research and Economic Strategy of Ceará (IPECE), the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) and the Federation of Industries of the State of Ceará (FIEC),which together with the field research and the literature permitted the analysis of the results.

Resumen El periodo técnico-científico-informacional actual es basilar para la comprensión de la reestructuración urbana e industrial, así evidenció en este estudio las metamorfosis en el espacio metropolitano de Fortaleza, en curso en las últimas décadas, con énfasis en el proceso de industrialización, reflejo de las políticas públicas y privadas que crean las condiciones favorables para la reproducción expandido del capitalismo. Con la pregunta guía sobre cómo la industrial actividad participa en la producción del espacio metropolitano, pasando la cuestión de la gestión y la planificación de este espacio y el papel del Estado, utilizamos datos secundarios, en particular el Instituto de Investigaciones Económicas y Estrategias de Ceará (IPECE),Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) y la Federación de Industrias del Estado de Ceará (FIEC),los cuales sumado a la investigación de campo y la literatura permitió analizar los resultados resaltados.